广东话版译为资料器广东话版实质话互转手机软件，一种急速广东话版译为资料玩意，并撑持将译为资料成绩变成繁人体内容，倘若艺界会性格。 　　辞汇粵语版的辞汇可分成汉字笔画词，粵语版词，外省市词。 　　中国文字词：最总是应用，占辞汇的大轮廓线，如“期间”。 　　粵语词：指的是粵语专有辞汇，如“得闲”。 　　外界词：指由国家措辞购成的词，如粤语版日一般进行语中的“士多”展示英文音标中的“store”。 　　【一般利用句子】我(我) 你(你) 佢(他、她) 我哋(让我们) 你哋(大家) 佢哋(自己、自己) 人哋(别个) 阿爸、老豆(孕妇爸爸) 妈眯 、妈子、阿妈(孕妇) 阿哥、巨头(亲哥)家姐(姐) 细妹(mm)细佬(表弟) 阿嫂(嫂嫂)阿爷(祖父) 阿嫲、嫲嫲(老一)阿公(姥爷) 阿婆、姥姥(奶奶) 系(是) 喺(在) 谂(想) 唔(不) 咁(这、如此、这种) 嚟(来) 噏(说) 无、冇(不) 俾(给) 睇(看) 咗(了) 揾(找) 着(穿) 攞(拿) 企(站) 嗰(那) 咪(别) 点(若何) 系咪(有无是) 嘢(内容) 食(吃) 饮(喝) 边(哪) 喺边(去哪)边度(在哪里) 讲嘢(措辞) 翻嚟(返来) 瞓觉(才睡觉) 呢度(这里的英文) 第日(改天、其二天)第次(下次出现)乜嘢、咩(哪样) 乜(哪样) 几多(几多) 咁好(越来越好) 好知、点解(为哪样) 翻归、翻屋企(带回家) 谂住(筹算) 颈渴(口渴这件事)唔使(不可) 嘅、噶、嘎、架(的) 啰、咩、啵、吖、喇(语言表达助词) 激气(活力)着数(益处) 揾笨(自己骗了、哄人的) 得闲(空着) 唔单止(不只仅) 定系(仍是) 抑或(或) 以致乎(以致) 然之前(其身) 同(和) 为咗(方便) 啫(莫不是) 好攰(很乏) 氹(哄) 好像(好似) 话之你(没时间理你) 讲笑(开踢趣) 吹水(谈天、开踢趣、吹法螺) 扮嘢(装蒜)闭翳(因而困扰) 咪咁啦(别如此) 系咪咁(有无是如此)放飞梦想机(放鸽孑) 赖猫(措辞没用话)